诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观僧作小字宗派图 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释慧空观览同门绘制佛教宗派传承图所作,以精妙比喻赞叹图中细字书写之工巧与脉络梳理之清晰。

译文

用清冷的泉水洗净双眼,仔细端详这幅新绘的宗派图, 只见文字与线条如歧路般分明,墨色与朱砂交错相间。 其精妙宛如西域高僧在枣叶上书写经文, 其巧致恰似引导微小的蚂蚁穿行于九曲回肠之中。

注释

寒泉:清冷洁净的泉水,此处指洗眼以示恭敬专注。 岐分:如岔路般分支延展,形容宗派源流脉络清晰。 黑间朱:黑色墨迹与红色朱砂交错,用以区分不同支系或层级。 他方:指天竺等西域佛教发源地。 抟枣叶:典出佛经,喻指在极狭小的枣叶上书写大量经文,极言字迹微细精妙。 蚍蜉:大蚂蚁,此处借指极细微之物。 九曲:形容路径曲折幽深,喻指宗派传承关系复杂而有序。

赏析

本诗艺术特色在于连用两个精切典故化喻书法之微。“妙似他方抟枣叶”借佛典赞字迹纤毫毕现且蕴含法度,“巧如九曲度蚍蜉”则以动态意象状写线条在繁复脉络中穿行之精准。两句对仗工整,将静态图表转化为充满张力的视觉奇观。诗人以“寒泉洗眼”起笔,既显观图之虔诚庄重,又暗合禅心澄澈之境。全诗无一字直抒胸臆,却通过对技艺极致的描摹,流露出对佛法传承绵延不绝的敬畏与赞叹,体现了宋僧诗理趣与禅意交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品