提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空为素上人供养普贤菩萨过溪时所作五偈之一,勉励其继承普贤大愿,不畏艰险深入世间烦恼中度化众生。
译文
普贤菩萨广大如海的誓愿,您能够继续承当践行,
纵使面对烈火聚集、刀山险境,也切勿心生厌离退缩。
更要深入这人间的烦恼大海之中去救度众生,
自然能在所触及的一切境遇里,与佛法妙理处处相应契合。
注释
普贤愿海:指普贤菩萨十大愿王等广大无尽的誓愿,喻其深广如海。
火聚刀山:佛教语,喻极苦之境或修行中的艰难险阻。
烦恼海:喻众生无边无际的烦恼惑业。
触处:所接触到的任何地方、任何情境。
妙相应:指心行与佛法真理自然契合、感应道交。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,体现了大乘佛教入世度生的核心精神。诗人以“愿海”起兴,肯定素上人的发心,继而用“火聚刀山”与“烦恼海”形成张力,强调真正的修行不在避世清净,而在直面苦难与纷扰。“自然触处妙相应”一句尤为精警,将刻意修持升华为任运自在的境界,既是对友人的期许,也是对普贤行愿的生动诠释。全诗说理而不枯燥,寓劝勉于平实语中,展现了宋僧诗偈融禅理与情谊于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。