提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空招请友人南泉禅师之作，借禅门典故与庭柏意象，表达安贫乐道、坚守修行之志，兼具酬答情谊与佛理寄托。
译文
即便一顿饭的微小恩惠也当报答因缘，蒲团纸帐伴我度过余年。
修道贵在简易，为人重在俭朴，退隐则吉祥丰盈，冒进则困顿艰难。
试问江头那尊白石佛像，可愿回转您足下的紫金莲台？
当年亲手种在庭院前的柏树，如今岁晚依然青翠，势欲参天。
注释
报缘：报答因缘，佛教谓受恩必偿。
蒲团纸帐：僧人简朴修行生活的象征。
遯乃嘉肥：语出《周易·遁卦》，谓退隐得吉而丰厚。
邅：困顿难行，与“嘉肥”相对。
白石佛：指江边天然白石形似佛像者，或代指南泉禅师。
紫金莲：佛菩萨所踏莲台，喻高僧法驾。
庭前柏：化用赵州禅师“庭前柏树子”公案，喻禅心坚固。
赏析
此诗融禅理于日常，语言质朴而意蕴深远。首联以“一饭之微”起兴，显感恩之心；颔联对仗工稳，“简易”“俭”直指禅修本旨，“嘉肥”“邅”暗含进退之辨，颇具哲理。颈联借“白石佛”“紫金莲”恭敬请友，既合佛门仪轨又见深情。尾联化用赵州柏树子公案，以“青青欲入天”喻道心不老、修行有成，将个人情志升华为永恒禅境，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。