提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬和慈觉禅师之作，兼以兰蕙相赠。诗中描绘清贫自守的禅居生活，寄托了坚守鸥盟、超脱尘俗的高洁志趣与深厚法谊。
译文
竹屋中一缕孤烟袅袅升起，炊火未曾断绝，
与白鸥订下的隐逸盟约，即便到了岁暮也不应违背。
座中来客皆是胸怀五湖云水的闲雅之人，
身上衣着仿佛披着满池芰荷般清雅芬芳。
注释
孤烟：指竹屋中升起的淡淡炊烟，象征清贫简朴的生活。
鸥盟：指与鸥鸟为伴的盟约，喻指隐居不仕、淡泊名利的心志。
岁晚：既指一年将尽，亦暗喻人生晚年或修行后期。
五湖云水：泛指江湖山水，代指逍遥自在、无拘无束的隐逸境界。
芰荷：菱角与荷花，古诗文中常用来比喻高洁的品格或服饰。
赏析
全诗意境清幽淡远，以“孤烟”“鸥盟”勾勒出禅者安贫乐道、坚守初心的形象。后两句对仗工稳，“五湖云水”写座上客之胸襟旷达，“一沼芰荷”状身上衣之品性高洁，虚实相生，将自然景物与人格修养完美融合。诗人借炊字韵唱和并赠兰蕙，不仅回应了友人的诗意，更以芰荷、兰蕙等香草意象互勉，彰显了宋代诗僧之间超越世俗、以道相交的深厚情谊与脱俗风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。