提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空赠别定、勋二位禅师的诗作,赞其修行境界高深、配合默契,并借禅门公案点化后学,语带机锋而不失慈悲。
译文
定禅师说法迅疾如狮子吼般威猛,
勋禅师心性莹澈似美玉毫无瑕疵。
两位禅师同住一处浑然不分彼此,
日常运用佛法如同人的左右手般协调。
超越常规独自解脱的王老师(南泉普愿),
昔日何等峻烈如今又显何等慈悲。
勺柄长短与锅子大小自有定数,
揭示出来给人看便毫无疑义。
最后还有一句关键的话头,
不知两位禅师对此当作何言语应对。
东山虽有句子却不敢写下,
只怕写出来反倒替他们出了山门。
注释
师子吼:佛教喻指佛陀或大德说法无畏,能震慑外道邪见。
莹净:光洁纯净,形容心性无染。
渊不分:喻指二人修行境界深邃融合,难以区分高下。
超方独脱:超越常规法度,独自证悟解脱。
王老师:指唐代著名禅师南泉普愿,俗姓王。
壁立:形容禅风峻峭严厉,如悬崖绝壁。
杓柄短长锅大小:禅宗常用语,喻指事物本然之理或应机施教的分寸。
末后一句:禅宗术语,指彻悟时最关键、超越言诠的终极开示。
东山:诗人自号或所指寺院,此处代指作者自己。
替渠出山去:担心自己的文字反而代替对方表达了本应由其自证的境界。
赏析
此诗以禅语入诗,艺术上融赞颂与机锋于一体。前四句以“狮子吼”“玉无垢”等意象对举,既彰二禅师德行殊胜,又以“左右手”喻其默契无间,形象生动。中段引南泉公案,将历史禅风与现实教化勾连,“杓柄”“锅大小”以日常器物喻深奥禅理,平实中见真谛。尾联“不敢书”三字尤妙,既显作者谦逊,更暗合禅宗“不立文字”之旨,留白处恰是诗意与禅意交融之所,情感真挚而含蓄深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。