提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空所作示僧诗，借评唐代普化禅师公案，批判后世学人盲从邪见、不识真修，强调禅门正法珍贵难遇，不可流于表面机锋。
译文
普化禅师传扬真法，却被世人视为七错八错。
后辈学人不解其意，反而追随邪说、趋附恶见。
若真是纯金般的正法，纵有黄金也不愿交换。
如今之人偏爱李将军的技艺，一箭射出便能射落双雕。
注释
普化：唐代著名禅僧，以疯癫行径接引学人，为临济宗重要人物
传真：传授禅宗心印与真实法义
七错八错：指世俗或浅学者对普化狂禅行径的误解与妄评
真𨱎：即真金，比喻纯正无伪的禅法本体
博：换取、交易
李将军：泛指善射武将，此处喻指追求外在机巧神通者
双雕落：形容技艺高超，暗讽世人重表象轻实修
赏析
此诗语言质朴而锋芒内敛，以对比手法揭示禅林流弊。前四句直斥后人误读普化真精神，将狂禅当作放纵借口；后两句转用“黄金不博”凸显正法无上价值，末联借李广射雕典故，辛辣讽刺时人崇尚机锋巧辩如慕武技，却忘却心地实证。全诗寓庄于谐，既承禅门棒喝遗风，又具深切护法悲怀，名句“若是真𨱎，黄金不博”尤显禅者对真理的孤绝坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。