提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空示僧组诗之一,以饮食喻禅法传承,强调师徒相承、心印相传之要义,语言质朴而禅机深蕴。
译文
一个人端坐独食总觉得不够,
两个人同盘共餐反而觉得有余。
缺齿的老胡(达摩)未曾领会此理,
洞山一脉的禅法古今传承全在我辈徒众身上。
注释
端坐:正身而坐,此处指独自修行或受用。
同槃:共用一个食盘,喻师徒共同参学、心心相印。
缺齿老胡:指禅宗初祖菩提达摩,传说其年老齿落,故称。
洞传:指洞山良价所创曹洞宗之法脉传承。
吾徒:我等门徒,指当下承继禅法的弟子们。
赏析
本诗以日常饮食为喻,将抽象禅理具象化。“一个不足”与“二个有余”形成鲜明对比,揭示禅法非个人独证可得,须赖师徒间默契印证方能圆满。后二句转承有力,既谦抑自达摩未会此中妙谛,又自信宣称洞山法脉已在今日徒众身上活现,打破对祖师的盲目崇拜,彰显“即心是佛”“当下承当”的禅宗精神。语言平实如话,却暗藏机锋,体现宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。