提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空赠别眉州远上人之作，以禅门机锋写行脚生涯，展现云水僧超越地理局限、不拘形式的自在境界与洒脱禅风。
译文
左手握着峨眉山，右手携着五台山，
在新罗国吃粥，在七闽之地用斋。
清晨起来不知该往何处去，
背对着寺院三门，径直穿上草鞋远行。
注释
远上人：对眉州僧人远的尊称，上人指德行高尚之僧
峨眉：四川峨眉山，佛教四大名山之一，普贤菩萨道场
五台：山西五台山，佛教四大名山之一，文殊菩萨道场
新罗：古朝鲜半岛国家，此处泛指海外或极远之地
七闽：古代福建地区别称，代指东南沿海一带
不省：不知道，不明了
三门：寺院山门，因象征空、无相、无愿三解脱门而得名
著草鞋：穿草鞋，指僧人外出云游行脚
赏析
此诗以夸张时空并置手法开篇，将峨眉山与五台山、新罗与七闽这些相隔万里的圣地与地域浓缩于方寸之间，彰显禅者心包太虚、超越地理执念的境界。后两句转写日常行止，“不省何方去”并非迷茫，而是破除目的性执着的禅悟体现；“背却三门著草鞋”以具象动作传达离寺云游的决绝与自在。全诗语言质朴如话，却暗藏机锋，将深奥禅理融入行脚僧的日常生活图景，展现了宋代禅诗平淡中见奇崛、俗语中含真谛的艺术特色，生动刻画出禅者无住无依的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。