提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空赠别行脚僧人之作，描绘开道者辞寺云游、孤身求法的清苦形象，赞颂其虽物质匮乏却道心坚定的修行境界。
译文
从大悲院的斋堂中走出，
在十字街头寻觅前行的水路行程。
肩上的袈裟破旧得没有一截完整，
草鞋踏在地上却发出如金石般的清越声响。
注释
大悲院：寺院名，此处泛指禅林道场。
罗斋：指寺院中排列整齐的斋饭或斋堂。
水程：水路行程，代指云游参访的路途。
袈裟无一截：形容袈裟极度破旧残缺。
金声：比喻声音清越铿锵，象征行者步履坚定、道念纯粹。
赏析
此诗以白描手法勾勒行脚僧的清苦与庄严。前两句叙事，写出离寺寻路的漂泊之感；后两句转写形貌与声响，形成强烈反差。“袈裟无一截”极言物质之匮乏，“草鞋落地作金声”则以听觉通感升华精神境界，将破履踏地之声比作金石之音，既是对行者坚忍道心的礼赞，也暗合禅宗“平常心是道”的旨趣。全诗语言质朴而意蕴深远，于困顿中见光华，堪称禅门赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。