提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬答居士赵超然之作,以禅门机锋喻修行境界,借梅花赠别传达放下执着、随缘自在的禅悟体验与深厚法谊。
译文
钝根禅师起初乐于小乘境界,同修佛法之人皆感怪异而讥笑。
勉强在白云深处安身立命,却在闪电般的机锋前争竞而失去观照。
被业风吹落到天亭之上,在无处着力之处仍竭尽全力挣扎。
一旦气力耗尽反而自我嘲笑,放下如蛇头般的执念摆手前行。
超然居士如今如同庞蕴老居士,今日相逢依然匆忙草率。
不知船子德诚禅师已下扬州去,更指着梅花说开得正是时候。
梅花开得恰好,惭愧春神懂得为之倾倒绽放。
倒拿一枝梅花赠予您远行,临行时把住它连声说道道道。
注释
钝根:佛教术语,指领悟佛法较迟缓的根器,此处或为自谦或指代特定修行阶段。
阿师:对僧人的称呼,此处指诗中所述修行者。
掣电:比喻禅宗迅疾猛利的机锋或顿悟时刻。
失照:失去智慧观照,指在应对机锋时心生分别执着。
业风:佛教语,指由业力所感召的风,喻指不由自主的命运流转或烦恼习气。
天亭:地名或禅林建筑名,此处指修行者遭遇困境或转折之所。
蛇头:比喻危险的执着或妄念,典出禅宗公案,意指应果断舍弃。
庞老:指唐代著名在家禅者庞蕴居士,以彻悟和洒脱著称,此处赞誉赵超然。
船子:指唐代船子德诚禅师,以泛舟垂钓接引学人闻名,后覆舟示寂。
东君:司春之神,此处借指促成梅花盛开的自然因缘。
道道道:禅门口语,模拟临别时反复叮咛或印证心性的声音,意在言外。
赏析
此诗融叙事、说理与赠别于一体,语言质朴而禅意深邃。前四联以“钝根阿师”修行历程为喻,生动刻画从执着小乘、强求安身到力尽自笑、放下蛇头的悟道过程,形象揭示禅宗“歇即菩提”的核心要义。后转入对赵超然的称誉与赠别,以“梅花开恰好”象征当下圆满的悟境,末句“拟行把住道道道”以重复口语打破常规诗意,既显禅门活泼机用,又饱含惜别深情。全诗不事雕琢而理趣盎然,体现了宋僧诗以禅入诗、以诗证禅的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。