提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空所作禅诗,借送僧游天台之机,以机锋语警示学人勿被圣境幻相所迷,强调真修实证与具眼识辨的重要性。
译文
天台山上的五百位尊者,吃尽了秀峰寺的酸豏菜。
又引来秀峰的参禅僧众,全都在桥头被人欺骗蒙蔽。
刚显现茶盏中绽放的茶花,随即又散布空中的灯焰祥瑞。
这分明不是出于好心接引,到达那里的人拿什么来验证真伪?
若是真正具备慧眼的高明之士,一见之下便知虚实,无需再次勘验。
注释
尊者:指天台山传说中隐居修行的五百罗汉或高僧。
酸豏:一种味酸的野菜,代指山中清苦饮食或修行滋味。
禅和:即“禅和子”,对参禅僧人的称呼。
脱赚:欺骗、哄弄,此处指被虚幻圣境所迷惑。
茶花:禅宗典故,指茶汤中自然浮现花纹的灵异现象。
灯焰:指空中无故出现的灯火光影,常被视为圣迹显灵。
具眼高流:指具有真正鉴别能力、见地透彻的高明禅者。
勘:勘验、检验,禅门中指通过问答试探对方悟境深浅。
赏析
此诗语言俚俗而意蕴深邃,典型体现宋代禅诗“以俗为雅”的艺术特色。诗人反用天台圣境传说,将“茶花灯焰”等瑞相斥为“不是好心”,打破学人对神异外相的执着迷信。末二句“若是具眼高流,一见不劳再勘”堪称警策名句,直指禅宗核心精神:真正的觉悟不在外在奇观,而在内在慧眼的当下照破。全诗以送别为名,行棒喝之实,情感冷峻犀利,彰显了作者护持正法、破除妄执的深切悲愿与峻烈宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。