诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与朋宁二士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释慧空赠友之作,记述夏日山房闭门独修时,朋宁二士来访共话禅寂的情景,于清冷孤寂中透出禅门情谊与对祖道传承的深切关怀。

译文

我在东山游历,形影相吊,倍感孤单, 闭门度过夏日,山中房舍清冷幽寂。 幸有朋、宁二位居士前来共度寂寞, 世人说我们志趣相同,我却未曾自觉。 窗内相视一笑,仿佛惊动了岩穴神灵, 窗外数座山峰矗立,白昼显得格外悠长。 不知禅宗祖师的法脉如今是否安好, 我独自拨开寒灰,烤出烧饼以续香火。

注释

形吊影:形容孤独无伴,只有影子与自己相伴。 作夏:度过夏天。 两士:指诗题中的朋、宁两位友人。 同风:指志趣、风范相同。 未省:未曾察觉或领悟。 岩穴惊:形容笑声爽朗或禅机契合,连山岩洞穴都为之震动。 清昼永:夏日白昼漫长而清静。 祖道:指禅宗祖师传下的法脉与宗旨。 寒灰:冷却的灰烬,喻指衰微的禅法或沉寂的心境。 烧饼:此处双关,既指实物充饥,亦暗喻护持佛法、延续宗风。

赏析

此诗以冷寂起笔,写山房独处之孤清,继而因二士来访转为温暖。“窗间一笑岩穴惊”以夸张手法写禅者心意相通之默契,动静相生;“窗外数峰清昼永”则以景衬情,显禅境之悠远。尾联由个人情谊升华至对祖道安危的忧思,“自拨寒灰出烧饼”语浅意深,将日常劳作与护法担当融为一体,既见禅僧本色,又寓薪火相传之志,平淡中蕴含深沉力量,体现了宋诗僧融禅理于生活的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品