提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空赠予同参道友胨儿的禅诗,借九十日结夏安居之缘,阐发虽共处一室而心性本自光明、互不执着的般若妙理。
译文
如云水般行脚四方的修道人,
共同居住结夏安居整整九十日。
虽同处于大光明藏的真如境界中,
彼此心性朗然却各各不相识知。
月中玉兔随晓日从东方升起,
日中金乌于夜间向西方沉落。
善现尊者请问佛陀瞿昙,
何为究竟圆满的般若波罗蜜。
注释
云水:指行脚参访、居无定所的游方僧人
九十日:指佛教结夏安居的期限,通常为九十天
大光明藏:喻指众生本具的清净佛性与真如法界
月兔:古代神话传说月中有玉兔,此处代指月亮
日乌:古代神话传说日中有三足乌,此处代指太阳
善现:即须菩提尊者,以解空第一著称
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀
般若波罗蜜:梵语音译,意为智慧到彼岸,即究竟圆满的智慧
赏析
此诗以禅理入诗,语言平实而意蕴深邃。前两句叙事点明同修因缘,后转入形上思辨。“各各不相识”非言人际疏离,乃谓真如体性超越能所对待,虽同证光明藏而无分别执着。颈联以日月升沉的自然现象暗喻般若智慧的本然显现,不落言诠。尾联直引《金刚经》典故,将全诗归于对般若空性的叩问。全篇融叙事、说理、用典于一体,体现了宋诗以禅入诗的典型风格,展现了禅者超然物外、直指心源的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。