提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空为送别正维那归华亭所作禅诗，以剪刀喻断执，借山水寄别情，融禅理于日常景物之中。
译文
心中执念如丝线般扯不断，正需要并州锋利的剪刀来斩断。
你既然已有这利器却仍不肯用，老僧我反倒乐得笑呵呵。
只将这一笑赠予你远行，沿途无尽青山相送又相迎。
待你抵达华亭时已无人相识，唯有柳荫下终日横着钓鱼船。
注释
无丝线子：比喻内心难以割舍的尘缘或执念
幷州快剪刀：并州所产利剪，禅宗常喻斩断烦恼妄念的智慧
尔：指代正维那
山僧：诗人自称，谦辞
赢得：落得、换来
华亭：今上海松江一带，正维那归隐之地
钓舟横：化用韦应物“野渡无人舟自横”意象，喻超然世外
赏析
此诗禅意与诗情交融，前四句以“丝线”“剪刀”设喻，机锋暗藏，调侃友人执念未断而自得一笑，显禅师洒脱胸襟。后四句转写别情，“无限青山送又迎”以拟人手法化离愁为自然相伴，意境开阔。结句“柳阴终日钓舟横”化用唐人诗意，以静谧画面收束全篇，既写华亭风物，更寓归隐之志与物我两忘之境。全诗语言浅白而禅趣深远，笑谈间见真性情，山水处寄大自在，堪称宋僧送别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。