提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空与道友共建白林桥时所作禅诗,借造桥之事喻禅宗修行境界,以赵州禅师典故点明当下即道、不落两边的禅理。
译文
横卧溪上之桥略作酬答,
不停滞于中间而贯通两头。
行人甩臂自如从桥上走过,
谁还相信如今仍有赵州禅师般的悟境。
注释
聚道者:志同道合的修道之人
略相酬:略微相互应和、酬答,指桥与溪水、人与境的默契
不住中间:不执着于中道或任何固定状态
彻两头:彻底通达两端,喻超越对立分别
掉臂:摆动胳膊,形容行走自在无碍
赵州:唐代高僧赵州从谂,以机锋峻烈、平常心是道著称
赏析
本诗以造桥为喻,将工程实务升华为禅理表达。“横身谿上”既写桥之形态,又暗喻修行者舍身利他;“不住中间彻两头”化用禅宗不落两边之旨,展现超越对立的圆融智慧。后两句以行人自在过桥的日常场景,反诘世人是否还能识得赵州禅风,将深奥禅意融入平实画面。全诗语言质朴而意蕴深远,以事显理、以问收束,体现了宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色,在寻常造桥事中寄托了对当下悟境的自信与对禅法流变的感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。