提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空为化缘造桥的僧人所作赠诗,以雄奇意象赞颂建桥功德,将世俗工程升华为通向禅悟解脱的修行法门。
译文
劈开太华山的神力之手,如同生铁铸成的罗汉般刚健。
举起白玉般的长虹,横跨在溪流的两岸之上。
东西南北往来的行人,步履连绵从此不再间断。
径直通往大歇堂去,一生的修行大事就此圆满成办。
注释
化主:寺院中负责外出化缘、募集财物以兴办工程的僧职。
太华:即西岳华山,此处借指山势险峻,喻建桥工程之艰巨与力量之宏大。
生铁铸就汉:比喻造桥者意志如生铁铸造的罗汉般坚毅不可摧折。
白玉虹:对石桥的美称,形容桥身洁白坚固,形如横跨溪上的玉色长虹。
大歇堂:禅林用语,指彻底止息妄念、证悟本心的究竟境界,亦或实指寺内殿堂。
事办:禅宗术语,指了脱生死、明心见性的大事因缘得以成就。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以夸张比喻将造桥壮举神圣化。“擘开太华”“生铁铸汉”极言工程之艰与愿力之坚,气势磅礴;“白玉虹”则转写桥成后的优美庄严,刚柔相济。后两联由物及人,由事入理,将物理空间的通达升华为精神层面的解脱,“步步无间断”既写行人络绎不绝,更暗喻修行精进不息。结句“直造大歇堂,一生事成办”点明主旨,把世俗善行与禅宗终极关怀融为一体,体现了宋代禅诗即事而真、寓道于用的典型风格,情感真挚而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。