提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空为赴广州化缘僧人所作的送别诗,赞其禅修精进、化缘顺利,并以维摩诘典故勉励其广施法食,普度众生。
译文
在闽地雪峰寺参究禅法,
斋饭来自南方施主之家。
年年僧人归来时钵盂盛满,
普遍熏习佛法何必仅限于毗耶离城。
注释
化士:指外出募化钱粮以供养僧众的僧人。
闽岭:福建一带的山岭地区。
雪峰寺:位于福建福州的著名禅宗寺院。
檀越:梵语音译,即施主,指向寺院布施财物饮食之人。
普熏:普遍熏染教化,使众生皆沾法益。
毗耶:即毗耶离城,维摩诘居士示疾说法之处,代指大乘佛法弘传圣地。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“禅参”与“饭在”对举,勾勒出化士修行与化缘并重的日常,体现禅门农禅并重之风。后两句由实入虚,“饭满钵”既写化缘丰足,更暗喻法喜充满;末句借维摩诘典故翻出新意,强调佛法普熏不应局限于圣迹之地,而当遍及十方。全诗融叙事、说理于一体,既有对同修的殷切期许,又彰显禅宗不拘形式、处处道场的圆融智慧,体现了宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。