诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送愿兄化永嘉 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释慧空送别愿兄赴永嘉参学时所作,以行路喻修行,勉励其恪守师承、精进不懈,体现禅门师徒相授的严谨与深情。

译文

修行的长路刚刚迈出第一步,每一步都要保持初心一致。 等到后面的脚步到达终点时,又怎能背离最初的发心呢? 你的父亲是众人的导师,何况你又是他的儿子。 想要继承父亲的修行风范,务必努力践行切勿忽视这一点。

注释

修途:修行之道,亦双关远行之路 相似:指前后步伐一致,喻修行初心不改 乃翁:你的父亲,此处指愿兄之父辈高僧 众导师:为大众所尊奉的佛法引导者 步骤:行走的步法节奏,喻指修行的规范与传承 无忽此:不要忽略这个根本要求

赏析

本诗以“步步相似”为核心意象,将抽象的禅修具象化为可感的行路过程,语言质朴而理趣深远。诗人巧妙运用双关手法,“修途”既指赴永嘉的实际旅程,更象征漫长的求道之路;“步骤同”既是对物理步伐的要求,更是对法脉传承的期许。诗中“后步才到时,岂离最初故”一句,以反问强化初心不改的修行要旨,体现了禅宗“始终如一”的心性功夫。全诗融教诲于送别之情,既有严师的谆谆告诫,又含对名门之后的殷切厚望,展现了宋代禅林诗教合一的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品