诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送愿兄化永嘉 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释慧空送别愿兄赴永嘉参学时所作,旨在推崇东山法席之殊胜与真导师之威德,勉励学人坚定道心,于尘劳中体证大智。

译文

秦溪一带处处都是寺院,但我所在的东山最为殊胜。 并非因为斋厨丰盛或殿堂华丽,而是因为这里坐镇着真正的导师。 其说法如烈火遍满虚空,拟议思量即被焚尽;如涂毒之鼓,闻声则妄念顿死。 那些浅薄拙劣的痴禅之人怎能知晓,只以情识猜疑诸法实相。 我看此会中的比丘大众,个个皆从正法教化而生。 和合共处而不杂乱犹如千光交映,起用无畏如同狮子吼震。 你应当在此处确立坚定的肯心,此心一旦办妥则一切皆办。 善哉!遍布法界的尘劳之门,全都是东山的大智慧海。

注释

招提:梵语“四方僧物”之音译,后世泛指寺院。 丰庖:指饮食供应丰盛的厨房。 涂毒:佛教喻指能断灭烦恼妄念的猛利教法,闻之则生死心息。 眇劣:浅薄低劣。 渠:第三人称代词,他、他们。 实相法:指超越言语思虑的诸法真实本性。 肯心:禅宗术语,指对佛法确信不疑、彻底承当的决心。 尘劳门:指世俗烦恼之事,此处谓烦恼即菩提。

赏析

本诗以峻烈比喻彰显禅门宗风,“如火周空”“如鼓涂毒”极言真导师说法之威猛,能截断学人情识妄解,意象奇崛震撼。诗人通过对比外在庄严与内在证量,强调“真导师”才是道场核心。结句“悉是东山大智海”将尘劳与智慧圆融不二,体现了大乘佛法即世而出世的深邃境界。全诗既有送别之谊,更具警策之力,语言刚健质朴,情感真挚恳切,展现了宋代禅僧以诗弘法的独特艺术风貌与宗教热忱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品