提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空为送别印侍者赴广化寺开山而作,赞其不事乞食、以大地为檀越的宏大愿力,勉励信众破除悭吝,广种福田。
译文
你难道不见东山老人如僧中之明月,佛法唯有直指人心,本来无须言说。
前来参学的众人如云般络绎不绝,供养的饭食堆积如山也供应不完。
印道人啊,善于把握时节因缘,不拿着钵盂挨家挨户去乞食。
只募集一万名同心同德之人,请将整个大地都作为施主檀越。
无论是宽阔平坦还是曲折崎岖之地,都与我的福田衣没有分别。
大地与施者虽无布施与接受之心,万斛千仓的福报却从此生出。
若是见到听闻此法,应当勇猛精进。
不要固守从前那悭贪吝啬的巢穴。
只要将一点点信心的种子落入其中,遍满法界的灵苗便会一齐秀发成长。
注释
东山老人:指东禅寺或相关禅林前辈高僧,喻指禅门宗匠。
应器:即钵盂,僧人受食之器具。
檀越:梵语音译,意为施主、功德主。
福田衣:袈裟之别称,因袈裟形似田畦,寓意能生福德。
二彼:指前文所述“大地”与“施受心”,意谓二者本空。
悭吝穴:比喻内心深处贪婪吝啬的习气根源。
信种:对佛法僧三宝清净坚定的信心种子。
赏析
此诗语言质朴刚健,兼具禅理与劝世之功。诗人以“僧中月”喻前辈风范,衬托印侍者“以大地为檀越”的开山宏愿,境界开阔超迈。“或宽平,或曲折,与我福田衣不别”一句,打破世俗施受对立,将山河大地皆化为修行道场,尽显禅者平等无碍之智。结句“些儿信种落其中,遍界灵苗齐秀发”以农事喻佛法,形象生动地揭示了信心微因可感广大果报的道理,既是对印侍者的期许,亦是对大众的慈悲策励,情理交融,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。