提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空赠茶头与化士之作,以诙谐笔触描绘禅门行者不拘俗礼、自在洒脱的风貌,彰显禅宗超越尘隘、随缘任运的精神境界。
译文
通达之人不见尘世狭隘,只因当下有此一番悟解。
长柄笊篱拿在手中,横竖颠倒使用如风雨般迅疾痛快。
在南街打倒人却到北街头行乞,在东园讨得蔬菜又去西园化缘。
阿呵呵,也真奇怪,他这样的人自有通达之人喜爱。
注释
达人:指彻悟禅理、心境通达之人
尘中隘:尘世间的狭隘分别与执着
这一解:当下的顿悟或独特见解
笊篱:捞取食物的竹制器具,此处喻禅门日用法器
倒用横拈:不拘常规、随心所欲地使用器物
通人:见识广博、通达事理之人
赏析
本诗语言俚俗活泼,充满禅门机锋。诗人以“长柄笊篱”“倒用横拈”等日常意象,生动刻画禅者打破常规、自在无碍的行止。“南街打倒北街头”看似荒诞,实则暗喻超越对立分别的禅境。结尾“阿呵呵”以口语入诗,既显诙谐又含深意,点出真正通达者自能赏识这般超脱世俗的风骨。全诗寓庄于谐,将禅理融入生活场景,展现了宋代禅诗通俗化、生活化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。