提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧空赠茶头兼化士之禅诗,借送别之机阐发圆融法门。诗人以行乞示现破除执着,强调须经粉碎方得真圆成,寄寓对弟子历经锤炼、彻悟本心的殷切期许。
译文
佛子平日观察世间万象,都认为圆满融通没有杂乱败坏。
倘若真如所观那般去应机接物,给予与夺取交错奔忙反而处处窒碍。
我曾亲身行乞如今向你开示,想要证得圆满成就必须先击碎妄执。
心中不立一丝一毫等同微尘刹土,四面八方俱来应对而无分别向背。
如同在怀中探寻有无之物,如同向自己询问可否之事。
有无可否并非从外而来,这其中还有什么值得嗔怒或欢喜的呢?
佛子应当受持这一法门,进入此界之中随缘示现教化。
丹山红炉已为你开启,待到岁晚归来时必如真金百炼而成。
注释
茶头:寺院中掌管茶汤供应的职事僧
化士:负责外出募化钱粮的僧人
圆融:佛教术语,指诸法无碍、圆满融通之境界
与夺:禅宗接引学人的手段,予为肯定,夺为否定
窒阂:阻塞不通,指理境与实践脱节产生的障碍
刹尘:极言微小,喻指心念不起、纤毫不立
愠喜:嗔怒与欢喜,泛指一切情绪波动
丹山红𬬻:炼丹之炉,此处比喻修行磨炼的道场
金百炼:喻指经过反复锤炼后证得的坚固道心
赏析
此诗以禅理入诗,语言质朴而意蕴深邃。诗人打破常规认知,提出“要得圆成先击碎”的悖论式表达,揭示真正的圆融非概念上的完美,而是破除我执后的自在无碍。“如探有无于怀中,如问可不于自己”二句尤为精妙,将抽象佛性转化为切身可感的日常体验,强调自证自悟。尾联以丹山红炉、真金百炼作结,既呼应化士身份,又寄托对弟子经世事磨砺终成道果的深情厚望,理趣与情谊交融,堪称禅门送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。