提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空送别茶头与化士所作,借乞食之事阐发禅理,表达超脱世俗荣辱、心同白云的自在境界及对行脚僧人的关切。
译文
世间最大的耻辱莫过于乞讨,
最高的快乐在于内心无所求。
倘若真正领悟了无求的宗旨,
即使是乞食我又有什么可羞愧的呢?
修道人居住在白云深处,
心境也与白云一样自由相伴。
明天你就要出山远行了,
临近结夏安居时还能归来吗?
注释
茶头:寺院中掌管茶事的僧职
化士:负责外出化缘乞食的僧人
至辱:极大的耻辱
苟:如果,假如
旨:宗旨,要义
道人:修道之人,此处指僧人
俦:伴侣,同类,引申为相伴
迫夏:临近夏季结夏安居之时
不:通“否”,表示疑问
赏析
本诗以议论入诗,前四句翻案立论,将世俗视为耻辱的乞食转化为证悟无求之乐的修行法门,体现了禅宗超越二元对立的智慧。后四句由理入情,以白云喻心,既写出山居之清旷,又寄托对行脚僧人的深切关怀。“虽乞吾何羞”一句振聋发聩,彰显了衲子安贫乐道、不为外物所役的精神风骨。全诗语言质朴而意蕴深远,理趣与情谊交融,展现了宋代禅诗特有的通透与温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。