提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空赠茶头与化士之作,以茶喻禅,阐发施受无虚、法味资神之理,兼寓截断妄念、直指本心的禅门机锋。
译文
披示三句二偈的法语,以此作为宠公的茶事佛事。
佛法之味、法乐、法财,能滋养心神、生计与惠泽。
使布施与接受之间,没有虚妄的获得与舍弃。
我也未曾证悟其中真谛,却就在此中吐露气息。
截断那娇柔梵语的舌根,扭转衲僧执着的把柄。
来者皆满斟一碗茶,看他东倒西歪如醉一般。
待到各自从醉中醒来,只见门外晓山横亘苍翠。
注释
茶头:寺院中掌管茶汤、负责茶礼的职事僧。
化士:即化主,负责外出募化供养的僧人。
三句二偈:指特定的禅门法语或诗偈形式。
法味:佛法带来的精神滋味与体悟。
资神资生资惠:分别指滋养精神、维持生计、广施恩惠三种功用。
虚得虚弃:指在施受过程中产生执着或落空的妄念。
出气:禅林用语,指吐露见解或施展机锋。
娇梵舌根:喻指华丽动听却流于表面的言说。
衲僧巴鼻:衲僧即禅僧;巴鼻原指牛鼻环,喻修行中可把握的关键或执念。
一瓯:一碗茶。
赏析
此诗以茶事为媒介,融禅理于日常行持。前四句阐明茶佛事中施受平等、法味资生的圆融境界;中二句以“截舌根”“捩巴鼻”展现峻烈机锋,破除语言与形式的执着;末四句转归平实,以“满与一瓯”接引学人,“东倒西醉”暗喻放下知见后的自在状态。结句“门外晓山横翠”以景收束,醉醒之后唯见青山如旧,象征妄念息灭后本然清净的心性显现。全诗由理入事,由破至立,语言质朴而禅意深远,体现了宋代禅茶一味、即事而真的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。