提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空为送别茶头与化士所作禅诗,借建溪茶与赵州公案,阐发禅门日用即道、真性遍在的修行旨趣。
译文
天下皆推崇建溪所产之茶,古往今来备受世人珍重。
唯有禅门修行者,方能真正领会其妙用受用。
风穴禅师曾以茶送别行脚僧,香严禅师亦借茶印证本心原梦。
古佛赵州和尚的“吃茶去”公案,无论到与不到皆含同一禅机。
如今披秀翁又以此茶作供养,延续祖师家风。
阶前分化权宜施设,须菩提亦为之称颂赞叹。
只要出处本源真实无妄,则一用之中便具足一切妙用。
注释
建溪茶:福建建溪流域所产名茶,宋代贡茶产地,禅林尤重
禅家流:指禅宗修行者
端的:确实、真切
风穴:唐代风穴延沼禅师,有以茶送行典故
香严:唐代香严智闲禅师,击竹悟道后以茶验心
赵州:唐代赵州从谂禅师,以“吃茶去”接引学人闻名
披秀翁:当指当时某位承继祖风的禅者或居士
化权:教化众生的权巧方便
空生:须菩提尊者,解空第一,此处喻指通达空性者
出处真:指心性本源真实不虚
赏析
此诗融茶事与禅理于一体,艺术上以典入诗,连用风穴、香严、赵州三则公案,将日常饮茶升华为证悟法门。情感超然淡泊,却饱含对后学的殷切期许。“但得出处真,一用一切用”为全篇眼目,揭示禅宗体用不二之旨:只要心性本源澄明,则行住坐卧、吃茶送别无非佛事。语言质朴而意蕴深远,体现了宋代禅诗“平常心是道”的典型风格,既是对茶头化士的勉励,亦是对禅茶一味精神的精妙诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。