提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别负责化缘的僧人所作,旨在告诫其行乞当脚踏实地、心存正念,阐明施受双方的因果与修行真谛。
译文
年少僧人初入丛林便先行乞食,这最初的一步务必走得踏实稳固。
常见时下流俗之辈蒙昧了本心,致使布施与接受双方都毫无益处。
对于具足信心的施主而言,即便一粒米也重如丘山,其功德绵延不止。
拿来受用哪里是占了便宜?若未明了因果分明,便是背负了他的业债。
贤明的禅者啊应当精进努力,诸佛与众生皆从此一念心中生出。
无论逆行顺行忽然都能恰当相应,那么家家户户门前都会成就大吉大利。
注释
化主:寺院中负责外出化缘、劝募钱粮的僧职。
时流:指当时随波逐流、不明真义的世俗风气或庸常僧众。
昧此心:蒙蔽了清净本心,指在施受过程中夹杂贪念或傲慢。
信心人:指对佛法僧三宝具足虔诚信仰的布施者。
著他底:意为欠下他人的债务或业障,“底”同“的”。
逆行顺行:佛教术语,指违背或顺应世俗情见的修行方式,此处喻指随缘应化、不拘一格。
赏析
本诗语言质朴恳切,融禅理于日常行乞之事,体现了宋诗说理与禅宗实践结合的特色。诗人以长者口吻谆谆教诲,既警醒后学勿因化缘而生贪慢,又深刻阐释“一粒米重似丘山”的因果观,强调施受双方皆需明心见性。情感上兼具严厉规训与慈悲期许,将修行落实于步步踏实之中。“逆行顺行忽相当”一句尤具禅机,指出唯有内心澄明,方能超越形式对立,使寻常化缘转为自利利他的吉祥法门,彰显了禅宗即事而真的圆融智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。