提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别化主所作,以禅语勉励其外出募化。诗中融汇公案典故,强调慈悲平等与修行实效,体现禅门送别诗特有的机锋与宗风。
译文
一首偈颂普遍赠予诸位参禅学人,
在万千教化法门中仰赖慈悲之力。
每一扇门都当下显现毫无遮蔽障碍,
每一支箭离弦之后都能正中靶心。
记得昔日芭蕉禅师曾派人外出劝化,
尚未出门便已显露出豪迈的气概。
如今更不再分别亲疏远近之别,
一切修行的功果都在华峰之下圆满成就。
注释
化主:寺院中负责外出募化钱粮物资的执事僧。
偈:梵语偈陀的简称,佛经中的唱词或禅僧所作的韵文。
万化门:指佛法度化众生的无数方便法门。
没遮拦:禅宗用语,意指通达无碍、毫无滞塞。
芭蕉:指唐代芭蕉慧清禅师,此处用其遣人劝化的典故。
话霸:禅林术语,指言语机锋凌厉、气概豪迈。
华峰:当指作者所在或与之相关的山峰寺刹,代指本道场。
赏析
此诗艺术特色鲜明,将禅理与送别之情浑然交融。首联以“普送”“慈力”奠定平等济世基调;颔联“门门对现”“箭箭中的”运用工整对仗与生动比喻,既赞化主应机接物之圆融,又暗喻修行当直指人心、不落偏颇。颈联巧用芭蕉禅师公案,以“未出门时先话霸”彰显禅者自信担当的气魄,转折自然。尾联“不论亲疏”呼应开篇慈悲主题,“收功尽在华峰下”则将外在募化归于内在修证,点明万行不离本处之旨。全诗语言质朴而机锋内蕴,情感超脱世俗离愁,展现了宋代禅诗理事双彰的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。