提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别化主所作,借评述古德行仪阐发禅理,强调修行不在形式而在心性圆融,体现禅宗不执外相、自利利他的大乘精神。
译文
古人派遣化主时曾有垂示,每走三五步便皱鼻嫌弃尘俗。
若仅从因缘入门并非没有道理,但七佛传承的威仪尚未完备。
今日吉山分派教化之人,岂能在半途才瞥见心地?
千差万别皆归一印毫无遗漏,万种善行同归本源岂止自利。
既非执着自利,亦非刻意利他,家家户户门开直通云霄之路,处处莲花绽放在烈火之中。
注释
化主:寺院中负责外出募化、联络信众的僧职。
蹙鼻:皱鼻子,形容古德对世俗尘劳的厌离或警觉之态。
从缘入得:指依凭外在因缘而悟入佛法。
七佛之仪:过去七佛所传的正统法度与圆满威仪。
吉山:诗人所在或所指的道场名号。
瞥地:禅林用语,指刹那间的省悟或见性。
千差一印:万千差别事相皆印证于同一心源实相。
火里花:喻指在烦恼红尘中成就清净菩提,象征不二法门。
赏析
本诗以禅理入送别,突破寻常惜别窠臼。前四句借古讽今,指出拘泥形式、渐次修行之局限;后六句直显圆顿宗旨,“千差一印”“万善同归”彰显理事无碍之境。结句“家家门启通霄路,处处莲开火里花”尤为精妙,以鲜明意象将超越性的禅悟落实于日常烟火,既否定自利利他的二元对立,又肯定当下即是的解脱可能。全诗语言质朴而意蕴深邃,体现了宋代禅诗融哲理与生活于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。