提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别化主之作,以禅门机锋喻指佛法真谛。借“大吉山”象征本心佛性,劝勉化主在募化中平等接引众生,随缘勘验学人根器。
译文
袖中深深藏着大吉山的真意,
遇到人时便拈出来请他仔细观瞻。
不嫌弃对方是贫是富、是僧是俗,
且试着看看他们悟性的高低深浅。
注释
化主:寺院中负责外出募化钱粮的僧职。
大吉山:喻指人人本具的佛性或禅宗心印,非实指地理山川。
拈出:禅宗术语,指禅师随机举示公案或心要,启发学人。
好生观:仔细地看,引申为用心体认、参究。
价数:本指物品价格,此处双关,暗喻学人的根器与悟境高低。
赏析
全诗以物喻理,将抽象佛性化为可“藏”可“拈”之物,生动体现禅宗活泼机锋。“袖里深藏”显佛法珍贵内敛,“逢人拈出”见度生悲愿殷切。后两句打破世俗分别心,强调佛法面前贫富僧俗一律平等,而“价数高低”之语更以市井交易作比,巧妙点出勘验学人当观其心性而非外相。语言浅白却禅意深邃,既是对化主的临别叮咛,亦是对一切修行者的当头棒喝,彰显了宋代禅诗理事圆融、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。