提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别化主所作,以禅理入诗,借器物之喻阐发心性本具、放下即悟的禅宗旨趣,语言诙谐而意蕴深远。
译文
明明知道所谓“空”本是圆满具足的容器,
向内体认自性时,无一不是真如妙用。
等到归来彻底放下执着之时,
连南山的老鳖鼻都笑得前仰后合。
注释
化主:寺院中负责外出募化钱粮物资的僧职
空具足器:喻指真空妙有、本性圆满具足之心体
向里得:指向内观照、返求自性而证悟
放下:禅宗术语,指舍弃一切分别执着与知见
老鼈鼻:禅门公案意象,象征超越言语思虑的本来面目或自然天真之态
赏析
此诗以禅语入诗,将深奥佛理化为生动意象。首二句以“空具足器”喻心性本自圆满,强调向内体证而非外求;后二句笔锋陡转,“放下”之际竟使“南山老鼈鼻”笑倒,以荒诞诙谐之笔破除对悟境本身的执着。全诗融说理与机锋于一体,既显禅宗“不立文字”之旨,又以拟人化手法赋予自然物以灵性,在庄谐之间传达出彻悟后的自在洒脱,体现了宋诗理趣与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。