提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别化缘僧人之作,以诙谐笔调描摹游方僧乞食日常,展现禅门洒脱自在、不拘形式的修行风貌与生活实态。
译文
急急忙忙地像须菩提那样宣说偈颂,
立刻又像普化禅师一样走上街头化缘。
隔三差五便有人前来供养食物,
过个十天半月又能得到斋饭招待。
注释
迫促:匆忙、急切的样子
空生:佛陀弟子须菩提的意译名,此处代指善于说法的僧人
偈:梵语偈陀的简称,佛经中的唱词或诗颂
顿:立刻、马上
普化:唐代著名狂禅僧人,常摇铃行乞于街市
要供:需要或接受信众的饮食供养
要斋:需要或接受信众设斋款待
赏析
本诗语言浅白如话,却深具禅机。诗人巧用“空生”与“普化”两个典故,将化士比作解空第一的须菩提与佯狂度众的普化,既赞其佛法修为,又写其随缘乞食的行迹。“三日两日”“十日五日”以口语化数字对举,节奏轻快,生动勾勒出禅僧不事积蓄、随遇而安的生活状态。全诗无一句说理,却在琐碎日常中透出超越世俗得失的自在境界,体现了宋代禅诗即事而真、寓庄于谐的艺术特色,令人读来会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。