提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别行脚化缘僧人之作,属禅门送别偈颂。诗中借钵盂传承之典,勉励弟子肩负弘法利生重任,体现了禅宗重视实践与慈悲度众的精神。
译文
这只钵盂是从诸佛代代相传下来的,
如今殊胜的因缘已落在你的身上。
你要竭尽心力好好受持带去,
挨家挨户去寻访有缘之人。
注释
钵:僧人食器,象征佛法传承与乞食修行之制
大缘:指弘法利生、续佛慧命的重大因缘
汝身:你自身,强调当下承担之责
持去:受持并践行,不仅指携带实物,更含护持法脉之意
上门上户:逐家走访,形容化缘或度人之勤勉恳切
赏析
本诗语言质朴直白,却蕴含深厚禅意。以“钵”为线索,将物质法器升华为精神传承的象征,“大缘今在汝身”一句点明使命担当,语气庄重而殷切。后两句由理入事,以“尽力尽心”“上门上户”勾勒出修行者躬身实践的形象,摒弃玄谈,彰显禅宗“平常心是道”的特质。全诗无华丽辞藻,却在平实中见真淳,既是对弟子的叮咛,亦是对佛法在世间的生动诠释,情感真挚,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。