提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别化缘僧人所作,借世间荣枯无常之理,勉励对方坚守禅门清贫家风,以无底钵广纳众生供养,体现了超脱世俗的禅者襟怀。
译文
人世间道路纷歧,世事究竟如何?
无论大小荣辱盛衰,皆有万千差别。
只愿传承禅家那象征清净的无底钵,
尽情收纳十方供养,不必计较施主是谁。
注释
岐路:岔路,喻指人生际遇与世事的纷繁复杂。
荣枯:荣耀与困顿,兴盛与衰败。
万殊:千差万别,极言差异之大。
家传:指禅门世代相传的清规与法器。
无底钵:僧人食器,喻指佛法无边、心量广大,亦含安贫守道之意。
渠:他,此处指布施供养之人。
赏析
本诗语言质朴而禅意深远,前两句以“岐路”“万殊”概括尘世无常,为后文张本。后两句笔锋一转,以“无底钵”这一禅门意象寄托深意,既是对化士的职业期许,更是对其精神境界的提点。“尽情收拾不论渠”一句尤为精妙,将乞食化为平等普度的修行,超越了世俗功利与分别心。全诗融说理于送别,在平淡语辞中彰显出禅者不慕荣枯、心包太虚的洒脱气度,体现了宋诗以禅入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。