提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别化缘僧人之作,旨在勉励弟子在尘世修行中磨炼心性,强调入世度人方显真实功夫。
译文
调伏妄念不易,但安住本心相对容易;
远离尘世不难,难的是在世间随缘应物。
若要检验诸位禅定修行的真实功力,
请不要推辞,与同参一道深入人间历练。
注释
化士:指寺院中负责外出化缘、联络信众的僧人。
调心:调伏烦恼妄念,使心念归于清净。
安心:心安住于正道或禅定境界,不为外境所动。
应世:顺应世间因缘,处理俗务并教化众生。
三昧力:指禅定修持所成就的专注力与智慧功德。
同队:指结伴同行的僧侣同伴。
赏析
此诗语言平实而禅理深邃,运用两组对比揭示修行真谛。前联以“调心”与“安心”、“离世”与“应世”对举,指出避世清修易得,入世利他方为难能可贵,体现了大乘佛教不离世间觉的精神。后联直抒胸臆,将“到人间”视为检验三昧力的试金石,既是对化士的殷切勉励,也彰显了禅宗重视事上磨炼的实践品格。全诗说理透彻而不枯燥,饱含师长对弟子的慈悲期许与务实宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。