提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别行脚僧人之作,记述化士为参访江西高僧而不畏路途艰险、频繁往返闽赣之间的求法经历,彰显禅林重道轻身的精神。
译文
只因为仰慕江西的禅门老宿,
便忘却了世俗道路的崎岖艰难。
千里迢迢辞别福建的山岭,
四年之间竟三次前往疏山参访。
注释
直为:只因,专为。
老宿:指年高德劭、修行深厚的禅门长老。
世路间关:世间道路的崎岖险阻,亦喻尘俗纷扰。
闽岭:福建一带的山岭,代指诗人或化士所在的闽地。
疏山:江西抚州疏山寺,唐代以来著名禅宗道场。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以白描手法勾勒出行脚僧求法的执着身影。“直为”与“便忘”形成因果张力,凸显信仰对世俗困苦的超越;“千里”与“四年三到”以时空数量词对举,将抽象的精进精神具象化为可感的跋涉轨迹。全篇无一字言苦,却于平淡叙述中见出禅者轻身重道、矢志参学的风骨,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,堪称禅门送别诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。