提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别行脚参学僧人之作,以禅门机锋语勉励后学在纷繁世相中体悟本心,恪守佛陀正法传承。
译文
在千差万别的修行道路上寻觅真我,
于无底的钵盂之中求取圆满具足。
这虽算不上超脱常规的奇特风范,
却确是释迦牟尼佛亲传的正法纲目。
注释
化士:指行脚参访、四处化缘求法的僧人。
千差路:喻指世间万象纷纭、修行法门众多的境界。
没底盂:字面指无底之钵,禅宗用以象征超越限量、不可测度的般若智慧或自性本体。
格外风规:指超出常格、不拘形式的特殊禅风或奇异行径。
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀。
目录:喻指佛法正统传承的纲领与准则。
赏析
此诗语言质朴而禅意深邃,善用矛盾修辞构建张力。“千差路”与“没底盂”对举,既写出行脚僧外在跋涉之艰,又点明内在证悟之无限,将有限形器与无限心性巧妙统一。后二句以退为进,谦称此非惊世骇俗之奇行,实乃佛祖正脉所在,体现了宋代禅林重本源、守正统的务实学风。全诗无离愁别绪,唯以法义相赠,彰显了禅门送别诗超越世俗情感、直指心性的独特艺术风貌与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。