提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空咏西平石蛇山之作,以拟人笔法描绘山势如巨蛇横卧,借五台、峨嵋之笑衬托其独特禅境与超然气象。
译文
蛇头枕着南山,蛇尾搭在北山,
风雪骤然停歇,仿佛从天空陡落人间。
五台山为之拍手称快,峨嵋山也含笑赞叹,
除此之外,其余山川都不过是些赤色斑纹罢了。
注释
陡顿:忽然、骤然停止之意
都卢:统统、全部,唐宋口语词
赤斑:红色斑纹,喻指寻常不足道的山色
五台:佛教名山五台山,代指禅宗圣地
峨嵋:佛教名山峨眉山,与五台并称圣境
赏析
本诗以奇崛想象将石蛇山化为通天巨蟒,首联以“头枕”“尾北”勾勒山势之雄浑绵延,“风雪陡顿”暗喻禅机顿悟、妄念骤息之境。后联运用拟人与对比,借五台拍手、峨嵋微笑两大佛教名山的认可,凸显此山在禅林中的殊胜地位;“此外都卢是赤斑”则以轻蔑口吻贬抑凡俗山色,彰显诗人对当下禅境的绝对自信与超越分别心的彻悟。全诗语言俚俗而意蕴深邃,体现宋诗禅趣交融、以俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。