提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧空所作禅诗,借西平石蛇庵前奇石与毒蛇之景,以象骨金沙喻禅境,警示学人莫执外相而忘内在机锋险恶。
译文
一段独特的风光出自本分当家的境界,
真如大象遗骨与淘洗出的金沙般纯粹珍贵。
游人若只把庵前石头当作寻常路标看待,
可要当心那南山中暗藏的鳖鼻毒蛇。
注释
当家:禅宗术语,指彻悟本性、堪为宗门栋梁的禅师或自性本体。
象骨:比喻佛法真谛或开悟后留下的珍贵遗迹,非凡俗所能识。
金沙:喻指经过修行淘炼后显现的清净佛性或真如智慧。
拟路:打算认作道路,引申为执着于外在形迹或错认方便为究竟。
照顾:禅林用语,意为提防、警觉,非现代“照料”之义。
鼈鼻蛇:传说中剧毒之蛇,禅宗常用来比喻凶险的机锋或未断的烦恼习气。
赏析
此诗融禅理于山景,艺术上以“象骨金沙”喻证悟之境的高洁珍贵,与末句“鳖鼻蛇”的凶险形成强烈张力。诗人借游人之误,警示学人不可执着庵前石等外在形迹,否则易遭“毒蛇”噬咬,即陷入知见障或妄念陷阱。全诗语言质朴而机锋暗藏,“照顾南山鼈鼻蛇”一句尤为警策,将禅修中时刻保持觉照、防微杜渐的要旨具象化,体现了宋代禅诗寓深意于日常景物的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。