提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空送别友人永兄游历浙地所作，借禅宗公案与典故寄语行者，既含惜别之情，更寓修行精进、莫负初心的深切勉励。
译文
秋日里你如箭般射入吴中大地前去游方，
传话给吴地的人们要好好与你相逢接待。
若仅停留在言语承当上便如同远赴新罗般徒劳，
切莫辜负了当年东山禅师出门时的那句教诲。
注释
射入：形容行脚迅疾果断，亦暗喻禅机锐利
吴中：指今江苏南部及浙江北部一带，即题中“浙”地
承言：禅林用语，指仅在语言知解上承当而未实证
新罗：古国名，禅籍中常喻指遥远难至或徒劳无功之境
孤负：同“辜负”，违背、对不起
东山出门句：典出禅宗公案，指前辈祖师临行时的关键开示
赏析
本诗以禅语入送别，别具一格。首句“射入”二字奇崛有力，将寻常行脚写得气势凌厉，尽显禅者洒脱风骨。后两句转入谆谆告诫，化用“过新罗”之典警示友人勿陷文字知解，须真参实悟。全诗融惜别之情于法义提撕之中，既有对友人的殷切期许，又彰显宗门直指人心的峻烈家风。“承言便是过新罗”一句尤为警策，以空间之远喻修行之偏，形象深刻，堪称禅门送别诗中的理趣佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。