提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空送别友人永兄游浙所作,以禅门机锋语入诗,借峨嵋山景与公案典故,寓含对修行境界的勘验与期许。
译文
峨嵋山脚下的蓬蒿草如利箭般挺立,
一箭射向虚空竟将其劈成两片。
惊动了当年的陈老师,
他虽通身是眼又何曾真正看见过这般景象。
注释
蓬蒿箭:喻指山野草木皆具禅机,亦暗合禅宗“触目菩提”之意
虚空:佛教术语,指无形无相之真如本体,此处象征绝对真理
陈老师:疑指唐代赵州从谂禅师或某位陈姓禅德,代指前辈高僧
通身是眼:禅宗用语,形容彻悟者遍体皆具观照智慧,无所不见
赏析
此诗以奇崛意象承载禅理,将自然景物转化为修行隐喻。“蓬蒿箭射虚空”打破常规认知,展现禅者超越二元对立的峻烈手段;后两句借古德公案反诘,暗示即便前辈高僧亦难企及当下顿悟之境。全诗语言峭拔,机锋暗藏,既是对友人的策励,也体现了宋诗以禅入诗、理趣盎然的艺术特色,在送别题材中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。