提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空赠予龄首座住持庵院之作,以禅门公案喻修行境界,赞其勘验学人、主持法席之严明与透彻。
译文
飞猿关外山路纵横交错,
云水僧多年来随意行脚参访。
如今有人亲自坐镇截断妄流,
往来参学者的印证必须清楚分明。
注释
飞猿关:险峻山关名,喻修行途中艰难险阻之境
云水:指行脚参访的游方僧人
取次:随便、依次,此处指随缘参访
坐断:禅宗术语,指彻底截断妄想分别,亦指住持升座说法
公验:公开的勘验与印证,指师徒间机锋问答的验证
赏析
本诗以险关纵横起兴,暗喻禅修之路崎岖多歧,云水僧虽多年行脚却未必得旨。后二句笔锋陡转,“亲坐断”三字如金刚宝剑,凸显龄首座住持法席时截断众流、不容拟议的宗师气度。“往来公验要分明”既是对住持勘辨学人严谨作风的赞许,也体现了禅门重视真参实悟、反对笼统颟顸的家风。全诗语言质朴而禅意峻烈,将地理意象与宗门心法巧妙融合,展现了宋代禅林重实证、尚明眼的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。