提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空赠予龄首座之作,赞其于旴水白云深处结庵修行,以无根树与腊月花喻指超越世俗的禅悟境界。
译文
旴水的尽头是居士修行的宅院,
白云缭绕的深处乃佛法传承之家。
谁能想到长久以来那棵无根之树,
竟会有人在寒冬腊月前来寻访花开。
注释
旴水:即今江西抚河上游,代指隐居之地
法王家:指佛门寺院或高僧驻锡之所
无根树:禅宗语,喻指不依外物、本自具足的清净心性
腊月花:指梅花,象征严寒中绽放的悟道机缘
赏析
全诗以景寓理,前两句勾勒幽邃禅境,后两句转入禅机妙喻。“无根树”化用禅典,暗合六祖慧能“菩提本无树”之旨,象征离相绝待的本心;“腊月花”则喻示在枯寂绝境中顿见生机。诗人借他人“寻花”之举,反衬龄首座不假外求、当下即是的证悟境界。语言清峭而意蕴深婉,将地理空间转化为心灵图景,体现了宋诗说理与禅趣交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。