提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空送别同门师兄入闽之作。诗中以禅理宽慰行者，既点明游方乞食之本分，又勉励其不畏山水险阻，体现了禅林道友间的深切关怀与超然心境。
译文
手持钵盂乞食本是僧家本分，原无须刻意回避或推辞；
既然心中存有归返故山之念，便应当坚定前行以求圆满。
不要忧愁剑溪水流湍急如飞箭般险恶；
只要心志坚定，即便是猿猴难攀的绝壁也总能安然通过。
注释
钵饭：指僧人持钵乞食所得之饭食，代指游方参学的修行生活
元无那免乞：本来就没有理由免除乞食这一本分
家山：故乡或修行归宿之地，此处兼指精神家园
要须还：必须回去，含有决心与必然之意
剑水：即剑溪，在今福建南平一带，以水流湍急著称
飞猿：形容山势极其险峻，连善于攀援的猿猴都难以逾越
赏析
此诗融禅理于送别之情，语言质朴而意蕴深远。前两句以“钵饭”“家山”对举，阐明行脚僧人外修乞食、内守本心的双重使命，将世俗离愁升华为道业期许。后两句借“剑水”“飞猿”等闽地险景作喻，以“莫愁”“总不难”转折，既写实又寓理，彰显禅者无畏艰险、直指本心的精神气度。全诗不事雕琢而禅味自现，在宋僧诗中颇具代表性，展现了释慧空作为禅门宗匠的通透境界与对同修的殷切护念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。