提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧空送别友人实兄入闽时所作，借托友人问候旧日渔舟，抒发自己卧病十年、远离尘俗的孤寂心境与对往昔隐逸生活的深切怀念。
译文
我这多病之人不再去龙江垂钓赏月，
屈指算来至今已有十个年头了。
你路过合沙时请替我殷勤问讯，
那芦花深处停泊着的旧日渔舟。
注释
病夫：诗人自谦之称，指体弱多病之人
龙江：地名，代指昔日垂钓隐居之所
倒指：屈指计算时间
十秋：十年，秋在此代指年岁
合沙：福建古地名，即今福州一带
烦：劳烦，托付之辞
问讯：问候，探访消息
赏析
此诗以淡语寄深情，艺术上善用意象寄托心志。“病夫不钓”与“旧渔舟”形成时空对照，将十年卧病的沧桑与对隐逸故物的眷恋融为一体。末句“芦花深处旧渔舟”尤为精妙，芦花萧瑟、渔舟寂寥的画面，既是实景想象，更是诗人孤高清寂心境的投射。全诗无一字言愁，却借托人问舟之举，把身世之感与离别之情含蓄道出，体现了宋僧诗清旷深婉、禅意与诗情交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。