提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空为送别延福专使所作禅诗,借送行场景阐发禅理,赞颂使者悟道后放下执着、自在洒脱的精神境界。
译文
肩荷金身佛像仿佛有万钧之重,
千里跋涉归来却无一物可持。
可喜的是重重关隘皆已透彻领悟,
归途中高歌一曲倒骑着毛驴。
注释
金身:指佛像,此处喻指佛法或修行重任
万钧:形容极重,比喻责任或执念之深
一物无:禅宗语,指心中无挂碍、无所执着
重关:比喻修行过程中的层层障碍与关卡
透彻:通达明了,彻悟禅理
浩歌:放声高歌,形容心境开阔自在
倒骑驴:用张果老典故,象征超越常规、不拘形式的悟道姿态
赏析
此诗以鲜明对比展现禅悟境界。前两句“万钧重”与“一物无”形成强烈反差,揭示从负重修行到放下执着的解脱过程。后两句转写悟后风光,“重关透彻”点明证悟成果,“倒骑驴”化用张果老典故,以诙谐意象传达超越世俗常规的自在洒脱。全诗语言质朴而意蕴深远,将送别之情升华为对禅者精神自由的礼赞,体现了宋诗说理与形象交融的特色,末句尤具画面感与哲理趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。