诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释慧空于戊辰年盛夏受友人澹庵设席招凉,感念其折松枝遮阴之厚意,由个人清凉推及天下众生,抒发舍己利人的慈悲情怀。

译文

丹山上的松树就是这般模样,苍翠如髯的枝叶在风雨中猎猎作响。 松荫之中便是没有烦热的清凉天地,而咫尺之外的人间正饱受酷暑蒸煮。 怜惜我窗前轩廊苦于树荫不够深密,便折下松枝减去翠色为我分得一片清阴。 我起初欢喜这份凉意,久了却心生惭愧,这秀润清凉未能奔赴更多人的心田。 愿你径直化作临济宗庭前的参天大树,将一道阴凉普施天下众生安居。 我宁愿独自承受焦灼酷热也罢,不要再用枝叶为我一人担忧遮蔽。

注释

丹山:泛指产佳木之名山,此处喻指松树生长之地 猎猎:形容风吹松枝摇动之声 苍髯:比喻松树苍翠下垂的枝叶如老人胡须 无烦天:佛教语,指远离烦恼热恼的清凉境界 蒸煮:形容夏日酷热如蒸笼般煎熬 解枝减翠:指折取松枝以作遮阴之用 临济树:典出临济义玄禅师栽松公案,象征禅门庇荫众生的大愿 焦灼:既指身体受热之苦,亦含内心因独享清凉而不安之情

赏析

此诗以松起兴,由物及人,层层递进展现僧人悲悯胸怀。前四句以“无烦天”与“困蒸煮”对照,凸显松荫珍贵;中四句叙事转折,“喜”转为“愧”,体现修行者不贪独乐之自觉。末四句化用临济栽松典故,将个人感恩升华为普度众生的宏愿。“我宁独受焦灼休”一句直抒胸臆,以自我牺牲精神收束全篇,语言质朴而情感深沉,兼具禅理与诗情,彰显了宋代诗僧济世利人的崇高人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品