诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与纯尧二上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释慧空赠友之作,以自嘲口吻回应时人对东山禅法的质疑,展现禅门谦退包容之风与接引学人的慈悲用心。

译文

东山禅师并不懂得什么高深禅法,只晓得端起饭碗吃饭罢了。 近来那些才智出众的禅林俊彦,却苦苦挑剔指责他的短处。 他从袖中取出一幅纸来,当面展示以转变对方的偏见眼光。 这并非东山禅师真的愚痴无知,只是为了让来访者心意满足罢了。

注释

纯尧二上人:指名为纯尧的僧人,“二”或为排行或尊称,“上人”是对高僧的敬称。 东山:指作者所居寺院或自号,此处代指自己或本寺禅风。 饭椀:即饭碗,象征日常平常心与朴实修行。 方来:近来、刚刚到来。 英俊流:指才华出众、锋芒毕露的年轻禅僧。 渠:第三人称代词,他,此处指东山禅师。 换渠眼:改变对方的看法或认知视角。 客心满:使来访参学者的心愿得到满足或安慰。

赏析

此诗语言质朴近乎口语,以自嘲化解机锋,体现禅宗“平常心是道”的宗旨。诗人不辩驳攻讦,反以“拈饭椀”示现日用即禅,又以“袖中出幅纸”暗喻方便施教。“不是东山痴,且要客心满”一句尤为精妙,将表面愚钝升华为度众悲愿,既消解对立又彰显大乘菩萨精神。全诗于平淡叙述中蕴含深邃禅理,展现了宋代禅诗理事圆融、寓庄于谐的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品