提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬和友人之作,借评画与品茶之喻,表达对世间真伪纷争的超脱态度,体现禅者不执外相、安住当下的清净心境。
译文
不必去争论他人画作中物象的本性是否纯正,
无论是惠崇笔下的芦雁还是赵昌描绘的花卉。
世人不知其中真假究竟争执了多少回,
姑且饮尽杯中这盏略带苦涩的清茶吧。
注释
种性:佛教术语,指众生先天禀赋或事物本质属性,此处引申为画中物象的神韵与本真。
惠崇:北宋著名诗僧兼画家,尤擅绘江南小景与芦雁水禽。
赵昌:北宋画家,以写生花卉著称,自号“写生赵昌”。
争多少:指世人对画作真伪优劣无休止的争论与计较。
苦涩茶:既指茶味,亦隐喻人生况味与修行体悟,暗含苦中得甘之禅理。
赏析
本诗以画入禅,前两句列举惠崇芦雁、赵昌花等名家题材,点出世人执着于艺术真伪与物象本性的分别心。后两句笔锋一转,以“且尽杯中苦涩茶”收束,将纷繁争议归于当下的一盏茶中,化辩驳为默然体证。全诗语言平实而意蕴深远,以日常饮茶消解审美与认知的对立,彰显禅宗“不立文字、直指人心”的精神特质。末句既是劝慰友人,亦是自我修持的写照,在苦涩中品味超越真假的自在境界,颇具宋诗理趣与禅悦之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。