提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释慧空酬和友人之作,借禅宗公案与典故,以机锋语探讨佛法本源与言语知解之辨,体现禅门以诗说理、不落言诠的独特宗风。
译文
泥牛与石女本属同一根源,
一个看似聪慧一个却似聋哑。
若问起威音王佛以前之事,
都只说裴楷号称精通玄理。
注释
泥牛:禅宗喻指无形无相、不可捉摸之本心或真如自性。
石女:禅宗常用意象,喻指超越情识分别、不生不灭之本体。
同宗:谓二者皆源于同一真如法性,体用不二。
威音已前事:指威音王佛出世之前的本来面目,即言语道断的绝对真理。
裴楷:西晋名士,善清谈玄理,此处借指执着于语言知解者。
赏析
此诗以禅宗特有之矛盾修辞开篇,“泥牛”“石女”虽表象迥异,实则同源一体,暗喻真如离言绝相。“聪”“聋”之对举,破除二元对立思维。后两句转用典故,以裴楷精于玄谈反衬“威音已前事”不可言说之旨,讽刺执著名相者终未契入实相。全诗语言简峭,机锋内敛,将深奥禅理寓于日常语汇与历史人物之中,既承袭宋诗说理之风,又坚守禅门不立文字之本色,在酬唱中完成了一次对语言局限性的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。