提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧空为友人秀上人赴湖湘所作送别诗，借想象君山、洞庭之景寄托禅意与别情，以诗代画赠行。
译文
君山清幽绝俗，我虽未曾结庐居住，
却常静坐冥想那寒水连着沙洲蒲草的景象。
您如今因远行而得以洒脱挥臂而去，
一叶扁舟独自承载，轻盈宛如野鸭浮水。
愿您登高望远乞得开阔眼界，
重磨古镜般让心湖如平湖般澄澈明朗。
潜龙寂然无声，霜天月色清冷，
白鸟在枯黄的芦苇丛中时隐时现。
烟波渺茫明灭之处是奯公渡头，
岳阳楼的诗句里藏着潇湘山水图卷。
我作诗描摹只能得其仿佛神韵，
真正的佳妙之境交付于您，姑且以此自娱。
注释
君山：洞庭湖中名山，相传舜帝二妃葬此，为湖湘胜景。
未庐：未曾筑屋居住，指未亲至其地。
掉臂：挥动胳膊，形容洒脱自在、无拘无束之态。
轻凫：野鸭，喻指小舟轻快飘逸。
古镜：佛教喻指本心清净圆明，此处兼指湖面与心境。
潜龙：喻指深藏不露的高人或禅者，亦写冬景之静谧。
奯公渡：湖湘地名，具体所指已难确考，当为途中古迹。
萧湘：即潇湘，泛指湖南湘江流域山水。
模写：描摹刻画，此处指以诗句再现景物。
赏析
此诗融送别、写景与禅理于一体，艺术上虚实相生。诗人未至君山而“坐想”其景，以想象补足亲历，体现禅家“心游万仞”之境。“重磨古镜开平湖”一句双关，既写洞庭水色澄明，又喻修行者涤荡尘垢、明心见性。诗中“潜龙无声霜月冷，白鸟出没丛芦枯”以冷寂意象勾勒冬日湖湘空灵画卷，动静相宜，深得宋诗理趣。尾联谦称诗笔仅得仿佛，将真境托付行者，既显对友人的期许，又暗合禅宗“不立文字”之旨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。